A small combination square might be my most frequently used tool. I use it less for measuring absolute numbers but more to transfer dimensions from one part to another. This small square from Bahco is very cheap and surprisingly well made.
Cost of this article are around: 10 EUR
You can purchase the article under the following links: